Las ballenas cautivas

Yak y su abuelo, unos esquimales que viven en Alaska, descubren una familia de ballenas atrapadas en el hielo. Sin ayuda, los enormes cetáceos morirán. La noticia da la vuelta al mundo y el gobierno decide intervenir. ¿Conseguirán socorrer a las ballenas para que pongan rumbo hacia aguas más cálidas?